User Tools

Site Tools


30-rodong-sinmun-la-gi

Rodong Sinmun ("Lao động tân văn") là một tờ báo tại Bắc Triều Tiên và là cơ quan ngôn luận chính thức của Ủy ban Trung ương của Đảng Lao động Triều Tiên, do Thông tấn xã Rodong phát hành. Đây là tờ báo được đọc rộng rãi nhất trong nước. Tờ báo được xuất bản lần đầu tiên vào ngày 1 tháng 11 năm 1945, với tên gọi Chǒngro (정로; 正路; "Chính Lộ"), phục vụ như là một kênh truyền thông của Cục Miền Bắc của Đảng Cộng sản Triều Tiên. Báo đổi tên vào tháng 9 năm 1946 sang tên gọi hiện nay. Hãng thông tấn Trung ương Triều Tiên (KCNA) và các cơ quan truyền thông quốc tế thường xuyên trích dẫn lại các nội dung trên tờ báo, Rodong Sinmun được coi như là một nguồn về quan điểm chính thức của chính quyền Bắc Triều Tiên trên nhiều vấn đề.

Rodong Sinmun được xuất bản hàng ngày thường gồm 6 trang.[1] Các bài xã luận là nơi mà Đảng Lao động bảy tỏ quan điểm của mình trên các vấn đề khác nhau và các mệnh lệnh được truyền xuống từ ban lãnh đạo của Đảng Lao động thường được coi là các phần quan trọng nhất. [cần dẫn nguồn] Tờ báo này đặc trưng với việc không có các lĩnh vực như đời sống, truyền hình, phát thành hay các lĩnh vực giải trí khác. [cần dẫn nguồn] Tờ báo được cho là có số phóng viên vào khoảng 100 hoặc hơn, và ngưỡng thời gian để xuất bản bài viết là buổi trưa của ngày trước số báo xuất bản.[cần dẫn nguồn] Tờ báo chủ yếu được phân phối về các cơ quan như trường học, hợp tác xã nông nghiệp hay những nơi làm việc. Tuy nhiên, gần đây báo cũng có các bản bằng file PDF trên trang thông tin điện tử của mình.

Truyền thông Hàn Quốc thường đánh vần tên tờ báo thành Rodong Shinmun, do hệ thống phiên âm Latinh McCune-Reischauer sửa đổi của Hàn Quốc cho sự kết hợp với 시 Hangul Jamo từ si thành shi. Ngoài ra, theo hệ thống Romaja quốc ngữ được chính quyền Hàn Quốc ban hành vào năm 2000, tên của tờ báo trở thành Nodong Sinmun. Tuy nhiên, tại Bắc Triều Tiên cũng như trong truyền thông quốc tế, tên chính thức của tờ bào bằng tiếng Anh là Rodong Sinmun, sử dụng hệ thống phiên âm McCune-Reischauer.

Truyền thông Bắc Triều Tiên

  1. ^ Holloway, Andrew (2003). A Year in Pyongyang. Aidan Foster-Carter. Honorary Senior Research Fellow in Sociology and Modern Korea, Leeds University.
30-rodong-sinmun-la-gi.txt · Last modified: 2018/11/07 17:11 (external edit)